范小青长篇小说《桂香街》研讨会在宁召开

左起：张红军、汪政、韩松林、吴义勤、徐宁、范小青、徐光辉

　　江苏作家网讯  3月31日，由江苏省作家协会、凤凰出版传媒集团、常州市委宣传部、《中国作家》杂志社在南京联合召开范小青长篇小说《桂香街》研讨会。中国作协书记处书记、作家出版社社长吴义勤，江苏省委宣传部副部长徐宁，省新闻出版广电局局长焦建俊，凤凰出版社传媒集团董事长张建康，常州市委常委、宣传部部长徐光辉，省作协主席范小青，省作协党组书记、书记处第一书记、副主席韩松林，副主席、党组成员、书记处书记汪政，《中国作家》主编王山，省作协副主席、创研室主任鲁敏等，省内外批评家贺绍俊、李建军、张柠、栾梅健、何言宏、谢有顺、黄平、俞胜、丁帆、吴俊、王尧、张光芒、何平、黄小初、黄孝阳以及常州市委宣传部、常州文联代表，媒体记者七十余人参加了会议。 

　　着名作家范小青由常州市东头村社区原党委书记许巧珍感人事迹写成的长篇小说《桂香街》，自去年凤凰文艺出版社出版发行以来，深受业界和读者热捧。许巧珍是全国劳动模范、全国最美基层干部、常州钟楼区东头村社区原党委书记。从工厂退休后，她扎根社区21年，任劳任怨，甘于奉献，直至2015年3月1日因病逝世。 

　　来自省内外的文学评论家结合范小青近四十年的创作成就，就书中抒写的一系列反映社区、基层百姓等点点滴滴的民生话题进行了交流和探讨。与会者认为，《桂香街》是一部反映现实题材的最新长篇力作，也是作者用极细腻柔婉的笔调，讲述百姓故事的世情书，是作家从生活最深处出发，传达出的来自社区工作者的爱与忧。书中的桂香街是范小青为人们精心制作的一个容器——任这世间各种不同形式的情绪在其中相互挤压又相互包容。透过这个装满鲜活市井气息的容器，足以窥到这个时代城市发展进程中的希望与隐忧，亦足以窥见作家审视社会的冷眼和关怀众生的热心。这是一个有良知和极强社会责任感的作家人道关怀和温情意识的彰显，是对时代的反思和审视，既有深切批判，又有温婉呼唤。据悉，为收集素材写好该书，范小青先后10多次来到常州，走进清潭三社区、荷花池社区以及许巧珍生前工作过的东头村社区等居委会，和数十位居委会干部零距离地接触，全面深入了解许巧珍的先进事迹，经过一年多创作， 27章，37万字的《桂香街》正式完成。 

　　中国作协书记处书记、作家出版社社长吴义勤

　　  吴义勤：小青一直是紧贴生活写作的作者，而且没有跟时代脱节，她写了很多短篇小说，从短信、电子时代最新的题材，一些微信都进入她的小说，通过高科技进入生活，探讨人的精神和人性的变化，这些小说也是体现她对生活的拥抱。《桂香街》这本书把这个街道的前世今生挖掘的很充分，是当今社会一个缩影、一个窗口。第二点这个小说的成功，对小青来说深入生活，深入扎根人民不是一句空话，而是实实在在的实践，这个实践是非常成功的。第三点这个小说虽然是现实题材的主旋律作品，但是可读性很强，没有被主题束缚，整个结构宽大，构思巧妙，以桂香街几个主人公的爱情故事为主要线索，衔接性非常强，构思非常好。 

　　省委宣传部副部长徐宁

　　  徐宁：范小青的新作《桂香街》将目光聚焦新时期、新形势下基层居委会干部的百态生活，体现了一个作家对反映时代、反映人民的责任感。希望江苏作家们，一是坚持关注人民，书写人民，真正创作出有筋骨、有道德、有温度的优秀作品；二是坚守梦想，始终不改文学初心；三是勇于开拓创新，为江苏文学的发展不断注入生命力和创造力。 

　　省作协党组书记、书记处第一书记、副主席韩松林

　　  韩松林：范小青主席是江苏文坛当之无愧的领军人物。迄今为止，她一共创作了二十部长篇小说，中短篇小说三百多篇，还有若干随笔散文，总量为一千三百多万字，并且获得过多项国内文学大奖、入选各类年度排行榜。在近四十年的创作生涯中，小青主席的小说从早期的主要描写苏州小巷风情人物走向了更为广阔的大千世界，于品味人生的淡泊与世俗之间着力描画大时代的锦绣纹理。小青以苏州深厚的文化底蕴为塔基，构建了一座风格独特、风情万种的小青小说塔。范小青的创作主要体现在，一是坚定的人民意识。她长期扎根人民，对生活怀有一颗敏感之心，是一个贴着大地飞翔的作家。坚持从人民群众和现实生活中汲取营养，又用自己的作品反哺土地与人民。二是执着的理想坚守。小青生就是一个文学人，她对文学怀有一颗赤子之心，文学是她终生的梦想和追求，为了这份坚守她从未停下求变求新的脚步。三是深厚的人文情怀。小青对人性的善恶怀有一颗悲悯之心，她的小说有着精灵般的气息，具有鲜明的当代性和个人性，她的作品倾注了丰沛的情感和绵绵的善意。 

　　常州市委常委、宣传部长徐光辉

　　  徐光辉：我被作品优美的语言、动感的情节、清新的人物，尤其是接地气的生活气息深深打动，更感到亲切的是这部作品以我们常州为背景，普通的社区干部为主角，人物栩栩如生，仿佛就是我的左邻右舍，大哥大叔，三姑六婆，生活在我们身边的普通人。从这部作品中我不仅看到生活中的人性美，朴实美，本质美，更感受到作者对我们普通人，对普通大众的关心和亲情。 

　　凤凰出版传媒集团董事长张建康

　　  张建康：作为一个作家，范小青非常擅长描写普通人的喜怒哀乐，她对于生活的洞察力让人赞叹。也有评论家认为范小青的《桂香街》是关注社区生活的第一部小说，是对当代小巷文学空白部分的填充，非常适合改编影视作品，会给满屏都是婆媳剧穿越剧的当下影视圈带来冲击，带来一股特别的亲切写实风。 

　　《中国作家》主编王山

　　  王山：《桂香街》确实是一部不折不扣充满了正能量的小说，有人物、有情节、有细节，包括语言是非常鲜活的，我觉得范小青主席对于基层普通人民群众的近距离的描写，是非常不容易的。这里面我觉得刻画了很多很有深度的人物，包括居委会干部小陈，非常有意思，是一个神来之笔，包括认定林总就是蒋主任，到最后又认定一颗树，是一种意味深长，一种作家的感情、文学家的感情，否则很难写出这么一个情节，这么一个事情，包括对于所有小老百姓，小人物，小的基层工作者细致观察和温情的导向。 

　　（以下按发言顺序摘要） 

　　贺绍俊（沈阳师范大学文学院教授）：每次读小青的小说都能够感到心情舒畅，读《桂香街》的确有好多感触，《桂香街》又是一种类型创作，是什么类型的创作呢，我马上头脑就冒出很多词，命题作文？歌颂型？但是我觉得更应该用鲁迅先生说的：遵命文学，为什么这么说呢，因为小青在后记中也说，给她创作冲动是常州模范人物，她觉得应该要把她写出来。 

　　丁帆（南京大学文学院教授）：《桂香街》是范小青风俗风情小说，延续了80年开始创作时候的市井小巷人物的写法。以市场、情场、商场、官场这四个场域为线索，以市场为主线，以情场、商场、官场为辅线，整理了人物的谱系，《桂香街》最重要写了桂香街上的三教九流各色人物，整个小说是对人物描写窥斑见豹，揭示社会生活丰富鲜活的状态。 

　　李建军（中国社会科院文学研究所研究员）：小青写这个小说是有现实生活来源于具体的人物，但没有写成写实非虚构的沉闷、无趣的小说。外在写实和这种深层的荒诞的结构，反讽，构成了一种对照。是一个有批判自觉、有反讽自觉，很成功的一个叙事文本。 

　　栾梅健（复旦大学中文系教授）：范小青《桂香街》的出现提供了非常好的文学的文本，对我们当代小巷文学缺失的重要补充，这个故事编得很好，这部小说写居委会，都是鸡毛蒜皮，但情节很复杂，以人物内在性格演变逻辑为基础，确实生动又合情合理，把小巷文学和市井故事写得如此精致、完美，范小青已到了炉火纯青的地步。 

　　吴俊（南京大学文学院教授）：从小说的现实意义，思想主题上来说，范小青作品给我们所有的作家，提出了在市场上开拓文学创作的一个途径，文学创作要正面揭示这个社会的主流价值观，这点恰恰是跟我们现在提倡人民性相关的。从文学表现的形式跟技巧上面来说，长期以来一直不能解决的一个问题是当我们去正面表达这个社会主流价值观的时候，文学作品的表达方式是遭遇挑战的，往往整个作品的形式显得比较的勉强、脆弱，但是这部作品在文学性的探索上，给我们提供了一个示范。 

　　黄小初（江苏文艺出版社社长）：感动我的是小青的人物塑造，人民群众身上有好的一面，也有不好的那么一面，他们善良、通情达理，但现实生活中也不全是这样。作为基层的干部，或者基层的社会工作者，跟老百姓打交道，真的需要跟他们斗智斗勇，他们有小九九，短视、贪婪、自私，甚至还有一点蛮横，这个小说也给领导干部上了一课。 

　　谢有顺（中山大学中文系教授）：这种小说特别不好写，一线生活小人物的题材，这个恰恰是小青的长处。读完我很有感触，总体感想提供了一个个案和范本，作家也好，知识分子也好，如何来认识、抒写和对待当下日常的生活，这是非常大的课题。 

　　张柠（北京师范大学中文系教授）：我想讲文学创作有时跟国家政府、地方政府是有关系的，跟当地政府有某种关联，比如说北京的作家都跟市委宣传部签订某个协议，要写这个城市某件事情，或者这座城市某一个区域，或者这座城市某一个大事件，这是近年的一些现象。作家个人创作的走势跟地方政府跟国家民族关系密切，这也是一种现象。这个现象要求作家和城市之间的力量叠加，用一个词IP，常州是一个IP，范小青主席也是一个IP，这两个IP叠加在一起会产生新的能量。 

　　何言宏（上海交通大学文学院教授）：阅读《桂香街》有种亲切感，城市生活的气息扑面而来，语言也特别有时尚感，非常鲜活的时代气息，每个人物背后都有内在的美，每个人物，都有大大小小框架的悬念，以及小的悬念还有人物悬念等等，都推动着小说充满很多很多谜底，推动我们去看。 

　　王尧（苏州大学文学院教授）：小青对现实满怀感情，这部小说写常州的某个社区，但是意义超越了桂香街，也超越了常州，实际上提供了艺术与现实，与我们相关生活的一个文学的文本。现实非常难处理，小青优势就在于从日常特别是世俗生活当中来表达现实的复杂，以及人物这样的命运，在这个意义上把世俗生活写的惟妙惟肖，体贴和温和，来反映了内容。另外小说的叙述语言也有比较大的变化，以前叙述语言比较柔软，这次叙述语言有比较大的突破。 

　　张光芒（南京大学文学院教授）：桂香街是作者采取了一种独特的叙事视角和独特的艺术空间，视角不是小巷本身，非常深刻的写了当下社会生活的一种运转关系，而且告诉我们当下社会这样一种生活的运转逻辑出现了问题，这个问题在哪里，小说通过形象塑造来展现，非常深刻。第二个层面非常有特点，桂香街特别注重表达和表现当下社会人心运行的逻辑，特别重视把人物的心理、动因作为小说发展的动因，决定了小说的方向。特别注重写人心，了解人心，体验人心，解决人心，通过语言的细腻表达，反应了人物内心活动的流程，所以说人心走向，人心的逻辑出了问题，也是解决社会逻辑问题的方向，小说在这个方面非常有特点。 

　　何平（南京师范大学文学院教授）：从这个小说里能看到小青整个创作的变化，她不止写小巷的世俗风情，小说中间有城市表情，百日阳光、女同志，关注城市现代化进程的小说，这个小说从大的方面是可以放在城市现代化这样一个进程来看的，她的这个小说和《城市表情》《女同志》有很大的不同，关注不是城市更大一个方面，关心小的局部在今天现代化进程中间的变化。再一个结构上面值得注意，这个无论是从小说的结构还是从读者的阅读接受上面来讲，选择这个结构其实都很有意味。有点像拟侦探小说，在小青老师早期创作的《误入歧途》等小说中，都用过这样的拟侦探，带有悬疑一种结构。这个小说从文学生产上可以作为一个例子来研究的，就是一个地方的先进人物，要找一个合适的作家去创作文学作品，这个从社会主义文学制度的角度来看，这个案例是很值得研究的案例。 

　　范小青（江苏作协主席）：今天心情非常激动，也非常感动，我写作比较复杂，但我一直以简单态度对待生活，因为写作让人的心理永远年轻，写作就是心里的小妖精，今天不仅是《桂香街》研讨，更是今后对写作的指导、引领，从《女同志》《赤脚医生万泉和》《香火》到这部小说，可以说，这部小说是我近年来写的最费力、最痛苦、也最纠结的小说，所以一直也是非常忐忑不安，命题和文学怎么能更好的融为一体，心里一直不踏实。今天听了这么多鼓励，真的非常感动，我表面上沾沾自喜，内心还是很清醒的。在这里向大家表示衷心的感谢！ 

　　汪政（江苏省作协副主席、党组成员、书记处书记）：今天的研讨有很多关键词，都是以后继续研讨和深挖的生长点，比如说社区文学，小巷文学、世情小说，比如说主旋律文学，虚与实，真实与荒诞，当下“日常中国”，比如说文学激活城市的IP，转型时代的承担，比如说文学生产，所有这些精彩论点值得我们思考，这确实是我国第一部社区文学，桂香街是以社会管理作为正面表现对象，社会建设作为主要的题材，而不是把这个作为一个故事空间和文学背景，这是我所要强调的一点。大家反复研讨的主旋律如何与文学完美结合，是主旋律和主流价值写作当中需要反复考虑的，这是严肃的文学命题，小青提供了很好的范例。 

　　（周韫/文 王满/摄影）