各位南京艺术家,作家和读书迷:你们好!
非常感谢Simon & Schuster,译林出版社,陆大鹏和一切其他同行,联系人与帮手。
大家都知道南京是个文学氛围很浓厚的都市。我有好几年在曹雪芹故居fujin的邓府巷,就那条南京外地司机误解为豆腐巷的老巷子。我就是在那里认识到了黄梵,少年文艺的赵小珏和张红总编。黄梵教了我怎么去客观的渲染作家的原意。后来也有徐辛导演也帮到了我这方面。那些年跟小赵去旁听腾志贤教授给作家班讲古典文学。
南京的文学家够多,也够热情的。但是我们都可以再客观一点,尤其是在书评和评价朋友作品上。我相信只要再客观,再诚实,我们一定可以充分表现我们互相之间的爱,也一定可以出更好的作品。
在翻译鲁敏小说之后我在意大利这里还在翻译。我翻了宗教作品,电视连续剧和电影字幕。我目前在适应山上的生活:不仅是种菜,割草和砍柴,也更是一种修行。
最后我还要感谢给我精神支持的那些超级好人。他们对我来讲就是南京的宽容,耐心,有文化修养的结晶。
各位再见!
中国政府网 中国文明网 人民网 新华网 光明网 学习强国 中国作家网 中国文艺网 中国国家图书馆 中国文化报 文学报 中国现代文学馆 巴金文学馆 中国诗歌网 中国社会科学网 腾讯文化 中国新闻网 中国江苏网 我苏网 新华报业 四川作家网 《钟山》杂志社 中国作家网 巴金文学馆 新华网副刊 新华网图书频道 新闻出版总署 中国诗歌网 中国国家图书馆 湖南作家网 广东作家网 作家网 北京作家网 山东作家网 贵州作家网 中国艺术批评 中国文联网 浙江作家网 上海作家网 苏州文学艺术网 湖北作家网 辽宁作家网 河北作家网 中国诗词学会 海南省作协 陕西作家网 江苏文化网 钟山杂志社 张家港作家协会 江西散文网 中华原创儿童文学网 福建作家网 凤鸣轩小说网 百家讲坛网